Kourin is reprimanded by King Kou about letting Yoko live.

Kourin tells Sugimoto that it was she that saved her when she first arrived...

Christmas is approaching, but Fujimoto has been treating Kobato coldly, mak...

After her "discussion" with Aozaru they all stay at an inn. Taiki asks Asan...

Winter arrives and Kobato is warned by Ioryogi that she must accomplish her...

The Kiki are the same kind of youma that saved Sugimoto earlier and so she...

While advertising for the bazaar, Kobato finds a worn down Ioryogi who was...

Yoko awakens on a beach and wonders toward a village where she is captured.

The timeline for the nursery to pay their debts is running out and Kobato c...

Sayaka falls ill. Kobato calls in Shūichirō since he is a doctor. Kobato an...

Yoko starts school, trying hard to maintain her perfectly obedient image. H...

Kobato and Fujimoto take the children to pick potatoes.

Fall comes and Kobato and Ioryogi spot a giant Ginkgo tree. While collectin...

Kobato and Ioryogi are in a park when an old acquaintance of Ioryogi's, Gin...

Yomogi Nursery is having problems repaying debts, and Kobato decides to hel...

Kobato learns more about Fujimoto's childhood through Miss Sayaka. She hope...

The Nursery is on Summer break. Kobato must help two girls whose friendship...

Kobato finds a stray kitten and takes it home with her. However, Chitose's...

Kobato finds that Fujimoto left a report at the nursery.

The staff of Yomogi Nursery plan a field trip with the children.

While trying to read a firefly picture book to the children, Kobato meets t...

Kobato meets a sad looking angel Kohaku in the streets. She sees her again...

Sayaka spots Kobato sleeping in a park and takes her to a friend, Chitose M...

Ioryogi tells Kobato she must heal people's heart in order to fill her bott...

Kobato Hanato arrives in the Human World and takes on several tests given b...

Another injured Ohju is delivered to Kazalm, this time it is a wild male wh...

An injured Ohju is delivered from the Lazal rescue center.

Erin informs Professor Esal that Lilan can fly. Both of them are worried th...

A recap episode on Erin's stay at Kazalm; a four year time-skip where Erin...

Erin noticed Lilan was scratching herself against a tree trunk and thought...